در اين بنا براى تعريف و توصيف موضوعى را مىجست و اگر عقيدهء شخص مرا خواسته باشيد هيكل يك سرباز روسى كه روى پل كشيك ميداد از همه چيز عجيب تر بود و اگر خود پمپه كبير هم زنده ميشد قول مرا تصديق مىكرد . فىالجمله از ساحل يمين رودخانهء كورا با خيلى معطلى وارد تفليس شديم - آقاى ژنرال اشتال حكمران تفليس منزل شخصى خود را براى پذيرائى سفيركبير مرتب كرده بود من هم خوشبختانه همانجا منزل كردم - استعمال كلمهء خوشبختانه براى اين است كه در تفليس كمتر مىشود مطابق سليقه خانه پيدا كرد .